Si _llamar no actualiza turnoActivo a en_servicio (fallo silencioso del
cliente), recuperarTurnoActivo() vuelve a consultar el servidor y carga
el turno correctamente, mostrando el botón rellamar.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>