fix(turnero): deduplicar historial de llamados por turno en pantalla TV

El array 'llamados' acumulaba una entrada por cada lugar al que pasaba
un turno (recepción + toma de muestras). Al insertar un nuevo llamado
se elimina la entrada previa del mismo turno, dejando solo el último lugar.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

modules/turnero/views/display_global.php

@@ -627,7 +627,8 @@ function renderSnapshot(snap) {
                 if (!_firstLoad) {
                     queueAnnouncement({ _key: key, codigo: t.codigo, destino: t.destino, paciente: nomVoz, color: c });
                 }
-                llamados.unshift({ codigo: t.codigo, destino: t.destino, paciente: t.paciente_nombre, color: c });
+                llamados = llamados.filter(l => l.id !== t.id);
+                llamados.unshift({ id: t.id, codigo: t.codigo, destino: t.destino, paciente: t.paciente_nombre, color: c });
                 if (llamados.length > 30) llamados.pop();
                 anuncioNuevo = true;
             }