Pantalla TV: preferir Sabina y Paulina, que son locales

La voz es-CO de Chrome es de Google y se baja de internet en cada llamado:
con wifi flojo se corta. Una colombiana local no existe, así que se prefieren
las mexicanas del propio equipo —Sabina en Windows, Paulina en macOS—, que
para leer letras, números y un nombre propio se oyen naturales aquí.

El orden queda: las dos por nombre, luego cualquier local latinoamericana,
luego cualquier local aunque sea de España (peor acento, pero no se corta), y
la remota solo si el equipo no tiene ninguna instalada.

Comprobado contra cinco inventarios de voces: Windows con Sabina, macOS con
Paulina, solo España local, sin ninguna local, y sin voces en español.

voces.php replica el mismo orden para señalar cuál está sonando.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

modules/turnero/views/display_global.php

@@ -578,17 +578,41 @@ function playBeep() {
 
 // Selección de voz española — cargada una vez, reutilizada en cada anuncio
 let _vozES = null;
+// Voces preferidas, por nombre. Sabina (Windows) y Paulina (macOS) son las
+// mexicanas locales: salen del propio equipo, así que nunca se cortan. Una
+// colombiana local no existe —la es-CO de Chrome es de Google y se baja de
+// internet en cada llamado—, y para leer letras, números y un nombre propio
+// el acento mexicano se oye natural aquí; el de España no.
+const VOCES_PREFERIDAS = ['sabina', 'paulina'];
+
 function getVozES() {
     if (_vozES) return _vozES;
-    const voices = window.speechSynthesis.getVoices();
-    // Preferencia: es-CO → es-419 → es-MX → es-US → es-ES → cualquier es-*
-    for (const lang of ['es-CO','es-419','es-MX','es-US','es-ES']) {
-        const v = voices.find(v => v.lang === lang);
-        if (v) { _vozES = v; return v; }
+    const voces = window.speechSynthesis.getVoices().filter(v => v.lang && v.lang.toLowerCase().startsWith('es'));
+    if (!voces.length) return null;
+
+    const locales = voces.filter(v => v.localService);
+    const elegir  = v => { _vozES = v; return v; };
+
+    // 1. Las pedidas por nombre, si están instaladas
+    for (const nombre of VOCES_PREFERIDAS) {
+        const v = locales.find(v => v.name.toLowerCase().includes(nombre));
+        if (v) return elegir(v);
     }
-    const v = voices.find(v => v.lang.startsWith('es'));
-    if (v) { _vozES = v; }
-    return _vozES;
+    // 2. Cualquier otra local latinoamericana
+    for (const lang of ['es-MX', 'es-419', 'es-US', 'es-CO']) {
+        const v = locales.find(v => v.lang === lang);
+        if (v) return elegir(v);
+    }
+    // 3. Cualquier local, aunque sea de España: peor acento, pero no se corta
+    if (locales.length) return elegir(locales[0]);
+
+    // 4. Sin ninguna local, queda la remota. Suena mejor, pero depende del wifi:
+    //    es la que venía entrecortándose.
+    for (const lang of ['es-CO', 'es-419', 'es-MX', 'es-US', 'es-ES']) {
+        const v = voces.find(v => v.lang === lang);
+        if (v) return elegir(v);
+    }
+    return elegir(voces[0]);
 }
 if ('speechSynthesis' in window) {
     window.speechSynthesis.onvoiceschanged = () => { _vozES = null; getVozES(); };

modules/turnero/views/voces.php

@@ -78,14 +78,27 @@
 // El mismo texto que dice la pantalla de turnos, para juzgarlas en condiciones
 const TEXTO = 'Turno A 0 1, María Fernanda Gómez, pase a Consultorio 2';
 
-// Réplica de la preferencia que usa display_global.php hoy, para señalar
-// cuál está sonando en este momento en el televisor.
+// Réplica de la preferencia de display_global.php, para señalar cuál está
+// sonando. Si allá se cambia el orden, hay que cambiarlo aquí también.
+const VOCES_PREFERIDAS = ['sabina', 'paulina'];
+
 function vozActual(voces) {
+    if (!voces.length) return null;
+    const locales = voces.filter(v => v.localService);
+    for (const nombre of VOCES_PREFERIDAS) {
+        const v = locales.find(v => v.name.toLowerCase().includes(nombre));
+        if (v) return v;
+    }
+    for (const lang of ['es-MX','es-419','es-US','es-CO']) {
+        const v = locales.find(v => v.lang === lang);
+        if (v) return v;
+    }
+    if (locales.length) return locales[0];
     for (const lang of ['es-CO','es-419','es-MX','es-US','es-ES']) {
         const v = voces.find(v => v.lang === lang);
         if (v) return v;
     }
-    return voces.find(v => v.lang.startsWith('es')) || null;
+    return voces[0];
 }
 
 function probar(voz) {