Bitácora TV: registrar cuando la pantalla estuvo congelada u oculta

Caso real resuelto con la bitácora (23/08, 12:11): tres rellamados de E001,
el del medio no sonó. No fue la voz: la pestaña que anunciaba estaba en
segundo plano —era el Mac de pruebas, no el televisor; lo delata la voz
Paulina— y Chrome frena los relojes de las pestañas ocultas a ~1 tic por
minuto. En ese hueco el llamado intermedio fue invisible: cuando la pestaña
volvió a consultar, el servidor ya solo mostraba el estado más reciente.

Para que ese estado deje de confundirse con un fallo de la voz, la pantalla
registra ahora el evento 'lag' cuando detecta un hueco de más de 10 s entre
tics o cuando pasa a segundo plano, y la tarjeta de Actividad lo traduce como
«Pantalla congelada» con su explicación.

En el televisor real —siempre visible, en primer plano— este estado no debe
aparecer; si aparece, es la señal de que alguien lo dejó oculto o el equipo
se suspendió.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

lab_actividad.php

@@ -294,6 +294,7 @@ const VOZ_EVENTO_TXT = {
     mudo:      ['🔇 No sonó',            'text-danger',  'El llamado salió sin voz: ni el reintento habló'],
     sin_start: ['⚠️ Arrancó con reintento','text-warning','La voz elegida no arrancó; habló la del navegador'],
     error:     ['⚠️ Error del motor',     'text-warning', 'El motor de voz falló a mitad; se reintentó'],
+    lag:       ['⏸ Pantalla congelada',   'text-warning', 'La pestaña estuvo oculta o el equipo suspendido: en ese lapso no ve llamados. En el televisor debe estar siempre visible'],
 };
 
 async function cargarVozTV() {