fix(bandeja): corregir res.data → top-level keys (jsonOk no anida en data)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

modules/turnero/views/bandeja.php

@@ -432,14 +432,14 @@ async function _bndRefrescarLista() {
     const res = await fetch(BND_API).then(r => r.json()).catch(() => null);
     if (!res?.ok) return;
 
-    _bndListData = res.data;
-    const s = res.data.stats;
+    _bndListData = res;
+    const s = res.stats;
     document.getElementById('st-total').innerHTML   = `<i class="fas fa-users"></i> Total: ${s.total}`;
     document.getElementById('st-activos').innerHTML = `<i class="fas fa-circle" style="font-size:.55rem"></i> Activos: ${s.activos}`;
     document.getElementById('st-cerr').innerHTML    = `<i class="fas fa-check-double"></i> Cerrados: ${s.cerrados}`;
     document.getElementById('st-mp').innerHTML      = `<i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> Muestras pend.: ${s.muestras_pendientes}`;
 
-    _renderLista(res.data.activos, res.data.cerrados);
+    _renderLista(res.activos, res.cerrados);
 }
 
 function _renderLista(activos, cerrados) {
@@ -491,7 +491,7 @@ async function _bndVerDetalle(turnoId) {
     const res = await fetch(`${BND_API}?turno_id=${turnoId}`).then(r => r.json()).catch(() => null);
     if (!res?.ok) { det.innerHTML = `<div class="bnd-empty"><i class="fas fa-times-circle"></i><p>Error al cargar</p></div>`; return; }
 
-    _renderDetalle(res.data);
+    _renderDetalle(res);
 }
 
 function _renderDetalle(d) {