feat(bandeja): vistos/por-revisar, filtro nombre+examen, marcar como visto

- Reemplaza activos/cerrados por pendientes (por revisar) / vistos
- Columna bandeja_visto_at en turnero_turnos; API marcar_visto.php
- Botón "Marcar como visto" → mueve paciente a sección inferior
- Filtro en tiempo real por nombre y por código de examen (GROUP_CONCAT)
- URL de consentimientos: relativa (consent.php?token=...)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

modules/turnero/api/marcar_visto.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+/**
+ * modules/turnero/api/marcar_visto.php
+ * POST {turno_id} → marca el turno como visto en la bandeja
+ */
+require_once __DIR__ . '/_helpers.php';
+requireTurnero();
+requireMethod('POST');
+
+$input   = inputJson();
+$turnoId = (int)($input['turno_id'] ?? 0);
+if (!$turnoId) jsonError('turno_id requerido');
+
+db()->prepare('UPDATE turnero_turnos SET bandeja_visto_at = NOW() WHERE id = ?')->execute([$turnoId]);
+
+jsonOk([], 'Marcado como visto');