fix: usar expose en lugar de ports en docker-compose.yml para Coolify/Traefik

El archivo docker-compose.yml es el que usa Coolify por defecto.
Con 'ports: 8080:80' Traefik no sabía a qué puerto rutear en cada
redeploy. Con 'expose: 80' Traefik detecta el puerto 80 del contenedor
directamente (igual que docker-compose.prod.yml).

Para desarrollo local usar: docker-compose -f docker-compose.dev.yml up

docker-compose.yml

@@ -7,8 +7,9 @@ services:
     container_name: whatsapp-bot-app
     restart: unless-stopped
     working_dir: /var/www/html
-    ports:
-      - "${APP_PORT:-8080}:80"
+    # Coolify/Traefik gestiona el enrutamiento - no exponer puertos al host
+    expose:
+      - "80"
     volumes:
       - ./:/var/www/html
       - ./logs:/var/www/html/logs