fix(seguridad): falla cerrado si anti-duplicado no puede verificar/registrar

Si pagos_confirmados no existe o falla la BD, NO confirmar el pago (fail-closed).
Antes fallaba abierto: ignoraba el error y confirmaba igual, permitiendo
recargar con el mismo comprobante múltiples veces.
Agrega motivo error_sistema en Telegram para casos de error interno.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Services/TelegramBotService.php

@@ -239,6 +239,7 @@ class TelegramBotService
                     'error_imap'           => '📧 Error al leer correos IMAP',
                     'sin_correos'          => '📧 Sin correos recientes en bandeja',
                     'sin_coincidencia'     => '📧 Ningún correo coincide con este monto/fecha',
+                    'error_sistema'        => '⚙️ Error interno — un asesor revisará manualmente',
                     default                => '📧 No se pudo verificar',
                 };
                 $texto .= "\nEstado: *⚠️ No confirmado*\n_{$motivo}_\n\nUn asesor revisará tu pago.";