fix: handle network errors and non-JSON SMS responses as 400 not 500

Catch fetch network errors and non-JSON response bodies to prevent
unhandled exceptions from becoming opaque 500s.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/src/sms/sms.service.ts

@@ -26,28 +26,36 @@ export class SmsService {
 
   async send(numero: string, mensaje: string): Promise<{ ok: boolean; id?: string }> {
     const config = await this.getConfig();
-    if (!config?.api_key) throw new BadRequestException('SMS API key no configurada');
+    if (!config?.api_key) {
+      this.logger.error('SMS API key no configurada en settings');
+      throw new BadRequestException('SMS no configurado. Configure la API key en el panel de administración.');
+    }
 
-    // El proveedor espera el número sin + (ej: 573001234567)
     const normalizedNumero = numero.startsWith('+') ? numero.slice(1) : numero;
 
-    const res = await fetch(SMS_ENDPOINT, {
-      method: 'POST',
-      headers: {
-        'Content-Type': 'application/json',
-        Authorization: `Bearer ${config.api_key}`,
-      },
-      body: JSON.stringify({ numero: normalizedNumero, mensaje }),
-    });
+    let res: Response;
+    try {
+      res = await fetch(SMS_ENDPOINT, {
+        method: 'POST',
+        headers: {
+          'Content-Type': 'application/json',
+          Authorization: `Bearer ${config.api_key}`,
+        },
+        body: JSON.stringify({ numero: normalizedNumero, mensaje }),
+      });
+    } catch (networkErr) {
+      this.logger.error(`Error de red al conectar con proveedor SMS: ${networkErr}`);
+      throw new BadRequestException('No se pudo conectar con el proveedor de SMS. Intenta de nuevo.');
+    }
 
     if (!res.ok) {
       const err = await res.json().catch(() => ({ error: res.statusText }));
       this.logger.error(`SMS error ${res.status}: ${JSON.stringify(err)}`);
-      throw new BadRequestException(err.error || `Error al enviar SMS: ${res.status}`);
+      throw new BadRequestException(err?.error || err?.message || `Error al enviar SMS: ${res.status}`);
     }
 
-    const result = await res.json();
-    this.logger.log(`SMS enviado a ${numero}`);
+    const result = await res.json().catch(() => ({ ok: true }));
+    this.logger.log(`SMS enviado a ${normalizedNumero}`);
     return result;
   }