fix: add coolify external network to api/web for internal DB access

coolify-compose.yml

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Coolify Deployment — docker-compose for production (managed DB/Redis by Coolify)
 
+networks:
+  coolify:
+    external: true
+
 services:
   api:
     build:
@@ -7,6 +11,8 @@ services:
       dockerfile: apps/api/Dockerfile
     container_name: moraworld-api
     restart: unless-stopped
+    networks:
+      - coolify
     environment:
       - NODE_ENV=production
       - PORT=3001
@@ -49,6 +55,8 @@ services:
         NEXT_PUBLIC_API_URL: ${NEXT_PUBLIC_API_URL}
     container_name: moraworld-web
     restart: unless-stopped
+    networks:
+      - coolify
     environment:
       - NODE_ENV=production
       - PORT=3000