La integración muestra solo "error code: 502" y el motivo no quedaba escrito en ningún lado. Ahora se loguea. Y el estado separa los dos casos: 503 si falta configurar la IA de este lado, 502 si el que falló fue el proveedor. Con el mismo código para ambos no se sabe a quién mirar. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>