fix: agrega UmindHerramienta/UmindCanal al AutoMigrate del arranque normal

Las había agregado solo en migrations/migrate.go (modelosPrincipales, solo
corre con -migrate y ni siquiera levanta el servidor). La lista que
realmente se ejecuta en cada arranque normal (go run . sin flags, que es
como corre en producción) es la de main.go — sin este fix, crear una tool o
un canal fallaba por tabla inexistente.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

main.go

@@ -151,6 +151,8 @@ func main() {
 			&models.UmindDocumento{},
 			&models.UmindChunk{},
 			&models.UmindMensaje{},
+			&models.UmindHerramienta{},
+			&models.UmindCanal{},
 			// API Keys de /api/v2 (token + IP obligatoria + scopes)
 			&models.ApiKey{},
 		}