feat(portal): enlace a uMind Studio en la navegación del cliente

La ruta /portal/studio existía pero no había ningún enlace: el cliente
tenía que escribir la URL a mano, o sea que en la práctica no podía
entrar.

El enlace solo aparece si ese cliente tiene al menos un espacio de uMind
asignado — se consulta el mismo endpoint con alcance que usa el SPA, así
ningún cliente sin uMind ve un enlace que lo llevaría a una pantalla
vacía.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/layouts/portal.html

@@ -50,6 +50,24 @@
         <span class="w-7 h-7 rounded-full flex items-center justify-center text-white text-xs font-bold" style="background:#8eb02f">U</span>
         <span>Portal de Clientes</span>
       </a>
+
+      <!-- uMind Studio: solo se muestra si este cliente tiene al menos un
+           espacio de uMind asignado. Se consulta el mismo endpoint con
+           alcance que usa el SPA, así nadie ve un enlace que lo llevaría a
+           una pantalla vacía. -->
+      <nav x-data="{ tieneUmind:false }"
+           x-init="fetch('/portal/umind/tenants')
+                     .then(r => r.ok ? r.json() : {items:[]})
+                     .then(d => tieneUmind = (d.items||[]).length > 0)
+                     .catch(() => tieneUmind = false)"
+           class="ml-auto mr-3">
+        <a x-show="tieneUmind" x-cloak href="/portal/studio"
+           class="hidden sm:inline-flex items-center gap-1.5 text-sm font-medium text-slate-600 hover:text-slate-900 px-3 py-1.5 rounded-lg hover:bg-slate-100 transition-colors">
+          <span class="w-5 h-5 rounded-md flex items-center justify-center text-white text-[10px] font-bold" style="background:#8eb02f">uM</span>
+          uMind Studio
+        </a>
+      </nav>
+
       <!-- Right: bell + user -->
       <div class="flex items-center gap-3">
         <!-- 🔔 Bell -->