- Chip "Muestras pend." y nuevo "Prog. en espera" son toggles de filtro
- Se resaltan con borde al activarse; combinables entre sí y con el dropdown
- API retorna muestras_pendientes (turnos con ≥1 muestra pendiente) y
prolongadas_pendientes (toma progresiva en espera entre extracciones)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>