Escribir manualmente ya no dispara el turno: la persona oprime el botón. El lector de cédula sí lo dispara porque mete los dígitos en ráfaga (<35ms entre cada uno) o termina con Enter. Guard contra doble envío. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>