La bitácora del turno enlaza al chat del paciente con ?user_id=N, pero la
vista no leía ese parámetro: abría el chat en la lista general y había que
buscar la conversación a mano, que es justo lo que el enlace debía evitar.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
