La BD guarda local_file con 'uploads/media/...' incluido.
El código le añadía otro 'uploads/media/' dando ruta doble.
- lab_ordenes.php: helper _resolveImg() detecta si el path
ya empieza con 'uploads/' y no añade el prefijo de nuevo
- enfermero_portal.php: nueva función resImg() con misma lógica,
usada en _cardHTML() al renderizar la imagen de la orden