Documentación en usted, y panel de LIA con el mismo diseño del dashboard

Toda la documentación pasa de voseo a tratamiento de usted, incluidos los
diagramas y los textos de la interfaz. Los prompts de ambos asistentes lo
piden explícitamente, para que las respuestas generadas también lo respeten.

El panel de LIA en la página de documentación adopta el diseño del dashboard
del turnero: mismo botón circular, mismo panel deslizante con encabezado en
degradado y logo LIA, mismos chips de atajo, burbujas y campo de entrada.
Los atajos se arman con los documentos que ese usuario puede ver.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

modules/soporte/api/ai_docs.php

@@ -46,8 +46,8 @@ if ($gemini->presupuestoAgotado()) {
 if ($contexto === '') {
     salir([
         'ok'        => true,
-        'respuesta' => 'No encontré nada sobre eso en la documentación a la que tenés acceso. '
-                     . 'Probá con otras palabras, o revisá el índice de la izquierda.',
+        'respuesta' => 'No encontré nada sobre eso en la documentación a la que usted tiene acceso. '
+                     . 'Pruebe con otras palabras, o revise el índice de la izquierda.',
         'fuentes'   => [],
     ]);
 }
@@ -72,7 +72,8 @@ documentación incluida abajo. Reglas:
 - Si la respuesta no está en la documentación, dilo con claridad. No inventes ni supongas.
 - La documentación incluida es la que este usuario tiene permitido consultar. No menciones ni
   deduzcas la existencia de contenido que no esté aquí.
-- Responde en español, directo y práctico. Si es un procedimiento, enumera los pasos.
+- Responde en español, tratando SIEMPRE de usted (nunca tú ni vos). Directo y práctico:
+  si es un procedimiento, enumera los pasos.
 - Usa tablas o viñetas cuando ayuden a leer.
 - No inventes rutas, nombres de botones ni consultas SQL que no aparezcan en la documentación.