diff --git a/migrations/003_turnero.sql b/migrations/003_turnero.sql
index 6af4324..84c1c5b 100644
--- a/migrations/003_turnero.sql
+++ b/migrations/003_turnero.sql
@@ -56,8 +56,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS turnero_lugares (
 -- Lugares de ejemplo (ajustar según el laboratorio real)
 INSERT IGNORE INTO turnero_lugares (id, nombre, descripcion, activo, sort_order) VALUES
 (1, 'Toma de Muestras 1', 'Primera estación de toma de muestras', 1, 1),
-(2, 'Toma de Muestras 2', 'Segunda estación de toma de muestras', 1, 2),
-(3, 'Rayos X',            'Área de radiología',                   1, 3);
+(2, 'Toma de Muestras 2', 'Segunda estación de toma de muestras', 1, 2);
 
 -- ── 4. Catálogo de prioridades (códigos A-F) ─────────────────
 --      Editable desde el panel admin. orden_peso menor = mayor prioridad.