diff --git a/modules/turnero/views/display_global.php b/modules/turnero/views/display_global.php
index 82840aa..9d0834a 100644
--- a/modules/turnero/views/display_global.php
+++ b/modules/turnero/views/display_global.php
@@ -588,15 +588,17 @@ function anunciarTurno(codigo, destino, paciente) {
     if (voz) utt.voice = voz;
     utt.rate = 0.95; utt.pitch = 1.05; utt.volume = 1;
 
-    // Con el sintetizador libre se habla de inmediato. Solo cuando hay algo en
-    // curso hace falta cancelar y esperar un instante: Chrome ignora un speak()
-    // encadenado a un cancel() en el mismo ciclo.
+    // Se espera a que el pito termine (dura 0,65 s) antes de hablar. Hablando
+    // encima, el tono tapaba "Turno X" y desde lejos parecía que el anuncio
+    // empezaba ya empezado.
+    const BEEP_MS = 700;
+
+    // Solo cuando hay algo en curso hace falta cancelar: Chrome ignora un
+    // speak() encadenado a un cancel() en el mismo ciclo.
     if (window.speechSynthesis.speaking || window.speechSynthesis.pending) {
         window.speechSynthesis.cancel();
-        setTimeout(() => window.speechSynthesis.speak(utt), 80);
-    } else {
-        window.speechSynthesis.speak(utt);
     }
+    setTimeout(() => window.speechSynthesis.speak(utt), BEEP_MS);
     return utt;
 }
 
diff --git a/modules/turnero/views/voces.php b/modules/turnero/views/voces.php
new file mode 100644
index 0000000..e88a345
--- /dev/null
+++ b/modules/turnero/views/voces.php
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?php
+/**
+ * modules/turnero/views/voces.php
+ * Prueba de voces del televisor — /erp.php?m=turnero&v=voces
+ *
+ * Las voces disponibles no las decide el ERP sino el equipo: dependen del
+ * sistema operativo y del navegador del televisor. Por eso esta página hay que
+ * abrirla EN EL TELEVISOR, no en el computador de la oficina: cada equipo
+ * ofrece una lista distinta.
+ *
+ * Sirve para oír cada voz con el texto real de un llamado y elegir la que
+ * quede. Distingue las locales de las que se bajan de internet, que son las
+ * que se entrecortan cuando el wifi flaquea.
+ */
+?>
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="es">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+<title>Prueba de voces · Turnero</title>
+<style>
+    * { box-sizing: border-box; }
+    body {
+        margin: 0; padding: 24px;
+        font-family: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, sans-serif;
+        background: #0f172a; color: #e2e8f0;
+    }
+    h1 { font-size: 1.5rem; margin: 0 0 4px; }
+    .sub { color: #94a3b8; font-size: .95rem; margin-bottom: 20px; }
+    .aviso {
+        background: #1e293b; border-left: 4px solid #38bdf8;
+        padding: 12px 16px; border-radius: 6px; margin-bottom: 22px;
+        font-size: .92rem; line-height: 1.5;
+    }
+    .fila {
+        display: flex; align-items: center; gap: 14px;
+        background: #1e293b; border-radius: 8px;
+        padding: 14px 16px; margin-bottom: 10px;
+        border: 1px solid #334155;
+    }
+    .fila.elegida { border-color: #38bdf8; background: #1e3a52; }
+    .nom { font-weight: 600; flex: 1; min-width: 0; }
+    .nom small { display: block; font-weight: 400; color: #94a3b8; font-size: .8rem; }
+    .tag {
+        font-size: .72rem; padding: 3px 9px; border-radius: 99px;
+        white-space: nowrap; font-weight: 600;
+    }
+    .local  { background: #14532d; color: #86efac; }
+    .remota { background: #7c2d12; color: #fdba74; }
+    .actual { background: #0c4a6e; color: #7dd3fc; }
+    button {
+        background: #0284c7; color: #fff; border: 0;
+        padding: 10px 20px; border-radius: 6px; cursor: pointer;
+        font-size: .95rem; font-weight: 600; white-space: nowrap;
+    }
+    button:hover { background: #0369a1; }
+    #vacio { color: #94a3b8; padding: 20px 0; }
+</style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>Prueba de voces</h1>
+<div class="sub">Ábrala <strong>en el televisor</strong>: cada equipo ofrece voces distintas.</div>
+
+<div class="aviso">
+    Las <span class="tag local">local</span> salen del propio equipo: nunca se cortan, aunque suenen
+    algo más robóticas.<br>
+    Las <span class="tag remota">de internet</span> suenan más naturales, pero se bajan de los
+    servidores de Google en cada llamado. Con wifi débil se entrecortan o no suenan.
+    <br><br>
+    Oiga las que aparezcan y dígame cuál prefiere.
+</div>
+
+<div id="lista"><div id="vacio">Cargando voces…</div></div>
+
+<script>
+// El mismo texto que dice la pantalla de turnos, para juzgarlas en condiciones
+const TEXTO = 'Turno A 0 1, María Fernanda Gómez, pase a Consultorio 2';
+
+// Réplica de la preferencia que usa display_global.php hoy, para señalar
+// cuál está sonando en este momento en el televisor.
+function vozActual(voces) {
+    for (const lang of ['es-CO','es-419','es-MX','es-US','es-ES']) {
+        const v = voces.find(v => v.lang === lang);
+        if (v) return v;
+    }
+    return voces.find(v => v.lang.startsWith('es')) || null;
+}
+
+function probar(voz) {
+    window.speechSynthesis.cancel();
+    const u = new SpeechSynthesisUtterance(TEXTO);
+    u.voice = voz;
+    u.lang  = voz.lang;
+    u.rate  = 0.95;
+    u.pitch = 1.05;
+    window.speechSynthesis.speak(u);
+}
+
+function pintar() {
+    const todas  = window.speechSynthesis.getVoices();
+    const es     = todas.filter(v => v.lang && v.lang.toLowerCase().startsWith('es'));
+    const lista  = document.getElementById('lista');
+    const actual = vozActual(es);
+
+    if (!es.length) {
+        lista.innerHTML = '<div id="vacio">Este equipo no tiene ninguna voz en español instalada. '
+            + 'Habría que instalarle una desde la configuración del sistema, '
+            + 'o dejar el llamado solo con el pito y el cartel.</div>';
+        return;
+    }
+
+    // Las locales primero: son las que interesan
+    es.sort((a, b) => (b.localService - a.localService) || a.name.localeCompare(b.name));
+
+    lista.innerHTML = '';
+    es.forEach((v, i) => {
+        const fila = document.createElement('div');
+        fila.className = 'fila' + (v === actual ? ' elegida' : '');
+        fila.innerHTML =
+            '<div class="nom">' + v.name + '<small>' + v.lang + '</small></div>'
+            + (v.localService ? '<span class="tag local">local</span>'
+                              : '<span class="tag remota">de internet</span>')
+            + (v === actual ? '<span class="tag actual">la de ahora</span>' : '');
+        const b = document.createElement('button');
+        b.textContent = 'Oír';
+        b.onclick = () => probar(v);
+        fila.appendChild(b);
+        lista.appendChild(fila);
+    });
+}
+
+// getVoices() suele venir vacío en la primera llamada: el navegador las carga aparte
+window.speechSynthesis.onvoiceschanged = pintar;
+pintar();
+setTimeout(pintar, 600);
+</script>
+
+</body>
+</html>
