diff --git a/conversations.php b/conversations.php
index eac7844..6219034 100644
--- a/conversations.php
+++ b/conversations.php
@@ -2133,7 +2133,8 @@
                                     attendStatus.textContent = `Atendido por ${c.in_service_by_name || 'un asesor'}`;
                                     // show status message in chat
                                     try { this.showStatusMessageInChat(userId, 'Un asesor te está atendiendo'); } catch(e){/* ignore */}
-                                } else if (s.advisor_requested) {
+                                } else if ( (s.advisor_requested) || (c && c.advisor_requested) ) {
+                                    // Show Atender if either server reports a request OR local conversation record has it
                                     attendToggleBtn.innerHTML = '<i class="fas fa-user-check"></i> Atender';
                                     attendToggleBtn.classList.remove('btn-light','text-dark');
                                     attendToggleBtn.classList.add('btn-outline-light');