fix: remove port bindings for Coolify Traefik proxy

docker-compose.prod.yml

@@ -35,17 +35,14 @@ services:
         - APP_ENV=production
     container_name: whatsapp-app
     restart: always
-    ports:
+    # Coolify/Traefik gestiona el enrutamiento - no exponer puertos directamente
-      - "80:80"
+    expose:
-      - "443:443"
+      - "80"
     volumes:
       - .:/var/www/html
       - /var/www/html/vendor
       - ./logs:/var/www/html/logs
       - ./uploads:/var/www/html/uploads
-      - ./docker/nginx/ssl.conf:/etc/nginx/http.d/ssl.conf:ro
-      - /etc/letsencrypt:/etc/letsencrypt:ro
-      - ssl-certs:/etc/nginx/ssl
     environment:
       # Zona horaria Colombia
       - TZ=America/Bogota
@@ -187,8 +184,6 @@ volumes:
     driver: local
   redis-data:
     driver: local
-  ssl-certs:
-    driver: local
   maintenance-cron-logs:
     driver: local