turnero: renombrar estado 'rechazada' → 'Pendiente' en UI

Muestra que el paciente trae después no se muestra como rechazo.
Colores rojo → naranja, botón/etiqueta/íconos actualizados en lugar.php y bandeja.php.
DB/API internos sin cambio (enum 'rechazada' se mantiene).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

modules/turnero/views/bandeja.php

@@ -220,7 +220,7 @@ Layout::open('Bandeja del día', 'fas fa-layer-group');
 .bnd-m-dot { width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; flex-shrink: 0; }
 .bnd-m-dot.pendiente { background: #f59e0b; }
 .bnd-m-dot.recibida  { background: #22c55e; }
-.bnd-m-dot.rechazada { background: #ef4444; }
+.bnd-m-dot.rechazada { background: #f97316; }
 .bnd-m-label { font-weight: 600; color: #1e293b; }
 .bnd-m-estado { color: #64748b; font-size: 0.74rem; }
 .bnd-m-rechazado { color: #ef4444; font-size: 0.72rem; }
@@ -592,7 +592,7 @@ function _renderDetalle(d) {
             secM += `<div class="bnd-muestra">
                 <div class="bnd-m-dot ${m.estado}"></div>
                 <span class="bnd-m-label">${m.tipo_muestra}</span>
-                <span class="bnd-m-estado">${m.estado}${m.recibida_at?' · '+_hora(m.recibida_at):''}</span>
+                <span class="bnd-m-estado">${m.estado==='rechazada'?'Pendiente':m.estado}${m.recibida_at?' · '+_hora(m.recibida_at):''}</span>
                 ${rechazo}
             </div>`;
         });