diff --git a/modules/turnero/views/historial.php b/modules/turnero/views/historial.php
index 0e0e654..000dd3c 100644
--- a/modules/turnero/views/historial.php
+++ b/modules/turnero/views/historial.php
@@ -255,7 +255,7 @@ let _state = {
 // ── Utilidades ────────────────────────────────────────────────
 const esc = s => (s == null ? '' : String(s))
     .replace(/&/g,'&amp;').replace(/</g,'&lt;').replace(/>/g,'&gt;')
-    .replace(/"/g,'&quot;').replace(/'/g,'&#39;');
+    .replace(/"/g,'&quot;').replace(/'/g,'&#39;').replace(/`/g,'&#96;');
 
 function hoy()  { return new Date().toISOString().slice(0,10); }
 function hace(n){ return new Date(Date.now()-n*86400000).toISOString().slice(0,10); }
@@ -467,7 +467,7 @@ function renderTabla(turnos) {
                     <i class="fas fa-chevron-down" style="font-size:.65rem"></i>
                 </button>
                 <button class="btn btn-sm btn-outline-warning py-0 px-2"
-                        onclick="abrirModalEstado(${t.id}, '${t.estado}', '${nombre.replace(/'/g,\'\\\'')}')"
+                        onclick="abrirModalEstado(${t.id}, '${t.estado}', '${nombre}')"
                         title="Cambiar estado">
                     <i class="fas fa-exchange-alt" style="font-size:.65rem"></i>
                 </button>