diff --git a/chat_window.php b/chat_window.php
index d83e128..8ec4a2c 100644
--- a/chat_window.php
+++ b/chat_window.php
@@ -612,11 +612,10 @@ if (empty($user_id)) {
                                 thumbUrl = `/${msg.local_thumb}`;
                             } else if (isValidMediaUrl(msg.local_file)) {
                                 thumbUrl = `/${msg.local_file}`;
-                            } else if (isValidMediaUrl(msg.media_url_external)) {
-                                // Si es una URL externa de Facebook/lookaside, usar el proxy para incluir Authorization
-                                const external = msg.media_url_external;
+                            } else if (isValidMediaUrl(msg.effective_media) || isValidMediaUrl(msg.media_url_external)) {
+                                // Priorizar effective_media si existe; usar proxy para Facebook/lookaside
+                                const external = isValidMediaUrl(msg.effective_media) ? msg.effective_media : msg.media_url_external;
                                 if (/lookaside\.fbsbx\.com|graph\.facebook\.com|facebook\.com/i.test(external)) {
-                                    // Intentar extraer mid del query string para usar ?id=
                                     const midMatch = external.match(/[?&]mid=([^&]+)/i);
                                     if (midMatch && midMatch[1]) {
                                         const mid = decodeURIComponent(midMatch[1]);
@@ -693,8 +692,8 @@ if (empty($user_id)) {
                         case 'document':
                             const filename = msg.filename || msg.content || 'Documento';
                             const fileIcon = getFileIcon(filename);
-                            // Construir URL de descarga usando media_url_external o archivo local (validar fuentes)
-                            let docSource = isValidMediaUrl(msg.media_url_external) ? msg.media_url_external : (isValidMediaUrl(msg.local_file) ? msg.local_file : null);
+                            // Construir URL de descarga usando effective_media o archivo local (validar fuentes)
+                            let docSource = isValidMediaUrl(msg.effective_media) ? msg.effective_media : (isValidMediaUrl(msg.media_url_external) ? msg.media_url_external : (isValidMediaUrl(msg.local_file) ? msg.local_file : null));
                             let docUrl = null;
                             if (docSource && docSource.indexOf && docSource.indexOf('api/get_media.php?id=') !== -1) {
                                 const parts = docSource.split('id=');