fix(display_global): no cortar TTS cuando llaman desde lugar simultáneo

Elimina speechSynthesis.cancel() para que los anuncios no se interrumpan.
El overlay espera a que el TTS termine (onend) antes de pasar al siguiente,
con un mínimo visual de 5 segundos.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

modules/turnero/views/display_global.php

@@ -523,9 +523,7 @@ if ('speechSynthesis' in window) {
 
 function anunciarTurno(codigo, destino, paciente) {
     playBeep();
-    if (!sonidoActivo || !('speechSynthesis' in window)) return;
+    if (!sonidoActivo || !('speechSynthesis' in window)) return null;
-    setTimeout(() => {
-        window.speechSynthesis.cancel();
     const letras = codigo.split('').join(' ');
     let texto = `Turno ${letras}`;
     if (paciente) texto += `, ${paciente}`;
@@ -535,8 +533,8 @@ function anunciarTurno(codigo, destino, paciente) {
     const voz = getVozES();
     if (voz) utt.voice = voz;
     utt.rate = 0.85; utt.pitch = 1.05; utt.volume = 1;
-        window.speechSynthesis.speak(utt);
+    setTimeout(() => window.speechSynthesis.speak(utt), 800);
-    }, 800);
+    return utt;
 }
 
 /* ── Fullscreen ── */
@@ -581,7 +579,7 @@ function showAnnouncement({ codigo, destino, paciente, color }) {
 
     ov.classList.add('visible');
 
-    anunciarTurno(codigo, destino, paciente);
+    const utt = anunciarTurno(codigo, destino, paciente);
 
     bar.style.transition = 'none';
     bar.style.width = '100%';
@@ -590,10 +588,16 @@ function showAnnouncement({ codigo, destino, paciente, color }) {
         bar.style.width = '0%';
     }));
 
-    setTimeout(() => {
+    let dismissed = false;
+    function dismiss() {
+        if (dismissed) return;
+        dismissed = true;
         ov.classList.remove('visible');
         setTimeout(processQueue, 370);
-    }, 5000);
+    }
+    // Cierra al terminar el TTS; mínimo 5s visual
+    if (utt) utt.addEventListener('end', () => setTimeout(dismiss, 500));
+    setTimeout(dismiss, 5000);
 }
 
 /* ── State ── */