feat: multi-archivo órdenes visible en enfermero, domicilios y órdenes médicas

- OrdenMedica::filtrarCampos(): agrega domicilio_id al whitelist
- Domicilio::obtener(): consulta secundaria archivos_ordenes[] con fallback
- Enfermera::agenda(): bulk-query archivos_ordenes[] por domicilio_id
- api/lab/link_ordenes_domicilio.php: API POST vincula orden_ids a domicilio_id
- conversations.php guardar(): trackea allOrdenIds[], llama link API post-save
- lab_domicilios.php: renderOrdenesDetail() multi-archivo en detalle
- enfermero_portal.php: renderOrdenesEnfermero() multi-archivo en cards
- lab_ordenes.php: botón 'Ver domicilio' cuando domicilio_id está vinculado
- migrations/: ALTER TABLE lab_ordenes_medicas ADD domicilio_id + índice

lab_ordenes.php

@@ -316,6 +316,14 @@ async function verOrden(id) {
                     <div class="bg-light p-2 rounded small">${esc(o.indicaciones).replace(/\n/g,'<br>')}</div>
                 </div>` : ''}
 
+                ${o.domicilio_id ? `
+                <div class="mb-3">
+                    <label class="form-label small text-muted text-uppercase">Domicilio vinculado</label>
+                    <a href="lab_domicilios.php?id=${o.domicilio_id}" class="btn btn-sm btn-outline-primary w-100">
+                        <i class="fas fa-house-medical me-1"></i>Ver domicilio #${o.domicilio_id}
+                    </a>
+                </div>` : ''}
+
                 ${o.comentario_revision ? `
                 <div class="mb-3">
                     <label class="form-label small text-muted text-uppercase">Comentario revisión</label>