feat: multi-archivo órdenes visible en enfermero, domicilios y órdenes médicas

- OrdenMedica::filtrarCampos(): agrega domicilio_id al whitelist
- Domicilio::obtener(): consulta secundaria archivos_ordenes[] con fallback
- Enfermera::agenda(): bulk-query archivos_ordenes[] por domicilio_id
- api/lab/link_ordenes_domicilio.php: API POST vincula orden_ids a domicilio_id
- conversations.php guardar(): trackea allOrdenIds[], llama link API post-save
- lab_domicilios.php: renderOrdenesDetail() multi-archivo en detalle
- enfermero_portal.php: renderOrdenesEnfermero() multi-archivo en cards
- lab_ordenes.php: botón 'Ver domicilio' cuando domicilio_id está vinculado
- migrations/: ALTER TABLE lab_ordenes_medicas ADD domicilio_id + índice

classes/lab/OrdenMedica.php

@@ -306,7 +306,7 @@ class OrdenMedica {
     private function filtrarCampos(array $datos): array {
         $permitidos = [
             'paciente_id', 'conversation_id', 'whatsapp_media_id', 'local_file',
-            'estado', 'medico_nombre', 'medico_registro', 'fecha_orden',
+            'domicilio_id', 'estado', 'medico_nombre', 'medico_registro', 'fecha_orden',
             'diagnostico', 'examenes_solicitados', 'requiere_ayuno',
             'horas_ayuno', 'indicaciones', 'revisada_por', 'revisada_at',
             'autorizada_por', 'autorizada_at', 'comentario_revision', 'notas_admin',