diff --git a/modules/turnero/api/cambiar_estado.php b/modules/turnero/api/cambiar_estado.php
index 8a244f0..3c1b312 100644
--- a/modules/turnero/api/cambiar_estado.php
+++ b/modules/turnero/api/cambiar_estado.php
@@ -145,7 +145,6 @@ try {
             break;
     }
 
-    $sets[]  = 'actualizado_at = NOW()';
     $sql     = 'UPDATE turnero_turnos SET ' . implode(', ', $sets) . ' WHERE id = ?';
     $binds[] = $turnoId;
 
diff --git a/modules/turnero/views/display.php b/modules/turnero/views/display.php
index a9b6348..290eb3a 100644
--- a/modules/turnero/views/display.php
+++ b/modules/turnero/views/display.php
@@ -425,23 +425,32 @@ function escHtml(str) {
     return d.innerHTML;
 }
 
-// ── Carga inicial ─────────────────────────────────────────────
-async function cargarInicial() {
+// ── Carga/polling ─────────────────────────────────────────────
+let pollTimer = null;
+
+async function cargarSnapshot() {
     const url = new URL(BASE_API + 'get_cola.php', location.href);
     url.searchParams.set('area', area);
     if (lugarId) url.searchParams.set('lugar_id', lugarId);
 
     try {
-        const res  = await fetch(url.toString());
+        const res  = await fetch(url.toString(), { cache: 'no-store' });
         const json = await res.json();
         if (json.ok) renderSnapshot(json);
-    } catch (_) { /* SSE tomará el relevo */ }
+    } catch (_) {}
+}
+
+// Arrancar polling cada 4 s (funciona aunque SSE falle por proxy)
+function iniciarPolling() {
+    cargarSnapshot();
+    pollTimer = setInterval(cargarSnapshot, 4000);
 }
 
 // ── SSE ───────────────────────────────────────────────────────
 const chipEstado = document.getElementById('chip-estado');
 let esSource = null;
 let reconnectDelay = 2000;
+let sseViva = false;
 
 function conectarSSE() {
     const sseUrl = new URL(BASE_API + 'sse_turno.php', location.href);
@@ -452,6 +461,7 @@ function conectarSSE() {
 
     esSource.addEventListener('open', () => {
         reconnectDelay = 2000;
+        sseViva = true;
         chipEstado.className = 'estado-chip conectado';
         chipEstado.innerHTML = '<i class="fas fa-circle me-1" style="font-size:.5rem"></i>En vivo';
     });
@@ -464,6 +474,7 @@ function conectarSSE() {
     });
 
     esSource.addEventListener('error', () => {
+        sseViva = false;
         chipEstado.className = 'estado-chip error';
         chipEstado.innerHTML = '<i class="fas fa-exclamation-circle me-1"></i>Reconectando…';
         esSource.close();
@@ -473,7 +484,7 @@ function conectarSSE() {
 }
 
 // ── Inicio ────────────────────────────────────────────────────
-cargarInicial();
+iniciarPolling();
 conectarSSE();
 </script>
 </body>