fix: OTP chat muestra error visible cuando falla el envío de correo

- enviarCodigoOtp retorna bool y loguea excepción completa con driver/host
- $errorEnvioOtp prop pública: se muestra en UI si el correo falla
- reenviarCodigo sólo muestra "reenviado" si el envío fue exitoso

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/chat/public-chat.blade.php

@@ -118,6 +118,12 @@
                     <p class="text-[#00a884] text-sm text-center mb-3">{{ session('otp_reenviado') }}</p>
                 @endif
 
+                @if ($errorEnvioOtp)
+                    <div class="bg-red-900/40 border border-red-500/50 rounded-xl px-4 py-3 mb-3 text-red-300 text-sm text-center">
+                        {{ $errorEnvioOtp }}
+                    </div>
+                @endif
+
                 <form wire:submit.prevent="verificarCodigo" class="space-y-4">
                     <div>
                         <label class="block text-[#8696a0] text-xs font-medium mb-1.5 uppercase tracking-wider">Código de verificación</label>