fix(pago): try/catch en PagoConfirmado.yaUsado/marcar por tabla faltante

Si pagos_confirmados no existe en producción (migración pendiente), la excepción
escapaba hasta handlePhoto y mostraba "Error analizando el comprobante".
Safety catch permite que la confirmación proceda aunque la tabla no esté.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Services/PagoValidadorService.php

@@ -75,10 +75,15 @@ class PagoValidadorService
             // ── 2. Hash único (anti-doble-uso) ─────────────────────
             $emailHash = sha1($body . $date);
 
+            try {
                 if (PagoConfirmado::yaUsado($emailHash)) {
                     Log::info("[PagoValidador] Correo #{$i}: ya usado (hash={$emailHash})");
                     return ['estado' => 'ya_usado', 'correo' => $datosCorreo, 'motivo' => 'correo_ya_aplicado'];
                 }
+            } catch (\Throwable $e) {
+                Log::warning('[PagoValidador] Error al verificar hash (tabla pagos_confirmados existe?): ' . $e->getMessage());
+                // Continuar sin bloquear — el anti-duplicado no debe impedir confirmaciones
+            }
 
             // ── 3. Fecha (mismo día) — solo si ambos tienen fecha ──
             if ($fechaIA && ($datosCorreo['fecha'] ?? '')) {
@@ -110,6 +115,7 @@ class PagoValidadorService
 
             Log::info("[PagoValidador] Correo #{$i}: CONFIRMADO (remitente_coincide=" . ($coincideRemitente ? 'SI' : 'NO') . ")");
 
+            try {
                 PagoConfirmado::marcar($emailHash, [
                     'usuario_id' => $usuarioId,
                     'valor'      => $valorIA,
@@ -117,6 +123,9 @@ class PagoValidadorService
                     'banco'      => $datosCorreo['banco'] ?? null,
                     'referencia' => $datosPago['referencia'] ?? null,
                 ]);
+            } catch (\Throwable $e) {
+                Log::warning('[PagoValidador] No se pudo marcar hash (tabla pagos_confirmados existe?): ' . $e->getMessage());
+            }
 
             return [
                 'estado'             => 'confirmado',