feat(whatsapp): mismo motor, menú y configuración que Telegram y el chat web

WhatsApp dejaba de usar su bot propio (árbol de menús sin login ni compras) y
pasa al motor compartido, así los tres canales quedan iguales.

- TelegramBotService recibe el canal por constructor; flujos, menús, Gemini,
  OCR, validación de pagos y datos bancarios salen de ChatConfig sin duplicar
- WhatsApp no tiene teclados inline: las opciones se envían numeradas y la
  respuesta numérica se traduce al callback equivalente
- estado en caché con prefijo por canal (Telegram conserva el suyo para no
  cerrar las sesiones abiertas)
- descarga de comprobantes y audios por la Graph API de Meta
- respuesta manual del asesor y aviso de vencimiento salen también por WhatsApp
- la pantalla de WhatsApp queda sólo con credenciales; el resto se administra
  en Chat / Bot

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Models/ChatConversation.php

@@ -31,6 +31,7 @@ class ChatConversation extends Model
     {
         return match($this->canal) {
             'telegram' => '✈️ Telegram',
+            'whatsapp' => '🟢 WhatsApp',
             default    => '💬 Web',
         };
     }
@@ -39,6 +40,7 @@ class ChatConversation extends Model
     {
         return match($this->canal) {
             'telegram' => 'bg-blue-100 text-blue-700',
+            'whatsapp' => 'bg-emerald-100 text-emerald-700',
             default    => 'bg-green-100 text-green-700',
         };
     }