diff --git a/app/services/json_generator.py b/app/services/json_generator.py
index ea320ef..b6a1306 100644
--- a/app/services/json_generator.py
+++ b/app/services/json_generator.py
@@ -7,10 +7,20 @@ from typing import Optional
 # ── helpers de formato de fecha ──────────────────────────────────────────────
 
 def _clean_dt(s: str) -> str:
-    """Elimina cualquier espacio alrededor de los dos puntos en horas."""
     return _re.sub(r'\s*:\s*', ':', s)
 
 
+def _clean_times(obj):
+    """Limpia recursivamente espacios alrededor de ':' en todos los strings del dict."""
+    if isinstance(obj, str):
+        return _re.sub(r'\s*:\s*', ':', obj) if ':' in obj else obj
+    if isinstance(obj, dict):
+        return {k: _clean_times(v) for k, v in obj.items()}
+    if isinstance(obj, list):
+        return [_clean_times(i) for i in obj]
+    return obj
+
+
 def _fmt_fecha(val) -> str:
     if not val:
         return ""
@@ -123,7 +133,6 @@ def generar_rda_paciente(rows: list, default_profesional: str = "", default_espe
     recepcion_dt = _fmt_datetime(h.get("FECHA_RECEPCION"))
 
     detalle_pedido = []
-    import re as _re
     for row in rows:
         fecha_real = _fmt_datetime(
             row.get("FECHA_REPORTADO") if str(row.get("FECHA_REPORTADO") or "")[:4] != "1900"
@@ -180,7 +189,7 @@ def generar_rda_paciente(rows: list, default_profesional: str = "", default_espe
 
     vigencia = 30
 
-    return {
+    result = {
         "codigoPrefijo": default_prefijo or str(h.get("PREFIJO") or "00").strip(),
         "numero": numero_override if numero_override else (
             str(h.get("NUM_FACTURA") or "").strip() if (h.get("NUM_FACTURA") or 0) != 0 else ""
@@ -212,6 +221,7 @@ def generar_rda_paciente(rows: list, default_profesional: str = "", default_espe
             "valor": str(int(float(h.get("VALORTOTAL") or 0))),
         }],
     }
+    return _clean_times(result)
 
 
 # ── funciones legacy RIPS 2.0 (se mantienen) ─────────────────────────────────