diff --git a/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/Pages/EditConfeccion.php b/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/Pages/EditConfeccion.php
index 014b504..f23a892 100644
--- a/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/Pages/EditConfeccion.php
+++ b/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/Pages/EditConfeccion.php
@@ -68,38 +68,6 @@ class EditConfeccion extends EditRecord
                     // Refrescar la página para ver cambios (redirigir explicitando el record para evitar error de ruta)
                     $this->redirect(route('filament.admin.resources.confeccions.edit', ['record' => $record->id]));
                 }),
-
-            // Arreglos: restar cantidad del total recibido y crear traslado de reparaciones
-            Actions\Action::make('arreglos')
-                ->label('Arreglos')
-                ->modalHeading('Registrar Arreglo')
-                ->form([
-                    Forms\Components\TextInput::make('cantidad')
-                        ->label('Cantidad a arreglar')
-                        ->numeric()
-                        ->required()
-                        ->minValue(1)
-                        ->maxValue(fn () => $this->getRecord()->cantidad_recibida ?? 0)
-                        ->helperText(fn () => 'Máximo: ' . ($this->getRecord()->cantidad_recibida ?? 0)),
-                    Forms\Components\Textarea::make('notas'),
-                ])
-                ->action(function (array $data): void {
-                    $record = $this->getRecord();
-
-                    $cantidad = (int) ($data['cantidad'] ?? 0);
-
-                    try {
-                        $record->registerArreglo($cantidad, $data['notas'] ?? null, auth()->id() ?? null);
-
-                        \Filament\Notifications\Notification::make()->success()->title('Arreglo registrado')->body('Se registró el arreglo correctamente.')->send();
-                    } catch (\Illuminate\Validation\ValidationException $e) {
-                        \Filament\Notifications\Notification::make()->danger()->title('Error')->body($e->validator->errors()->first() ?? 'Error al registrar arreglo.')->send();
-                    } catch (\Throwable $e) {
-                        \Filament\Notifications\Notification::make()->danger()->title('Error')->body($e->getMessage())->send();
-                    }
-
-                    $this->redirect(route('filament.admin.resources.confeccions.edit', ['record' => $record->id]));
-                }),
         ];
     }
 }
diff --git a/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/RelationManagers/AjustesRelationManager.php b/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/RelationManagers/AjustesRelationManager.php
index 9002611..810e503 100644
--- a/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/RelationManagers/AjustesRelationManager.php
+++ b/app/Filament/Resources/ConfeccionResource/RelationManagers/AjustesRelationManager.php
@@ -11,6 +11,7 @@ class AjustesRelationManager extends RelationManager
 {
     protected static string $relationship = 'ajustes';
     protected static ?string $recordTitleAttribute = 'id';
+    protected static ?string $title = 'Arreglos';
 
     public function table(Tables\Table $table): Tables\Table
     {
@@ -25,18 +26,29 @@ class AjustesRelationManager extends RelationManager
             ])
             ->filters([])
             ->headerActions([
-                Tables\Actions\CreateAction::make()->form([
-                    \Filament\Forms\Components\TextInput::make('cantidad')->numeric()->required()->minValue(1),
-                    \Filament\Forms\Components\Textarea::make('notas'),
-                ])->action(function (array $data) {
-                    $owner = $this->getOwnerRecord();
-                    try {
-                        $owner->registerArreglo((int)$data['cantidad'], $data['notas'] ?? null, auth()->id() ?? null);
-                        \Filament\Notifications\Notification::make()->success()->title('Arreglo registrado')->send();
-                    } catch (\Throwable $e) {
-                        \Filament\Notifications\Notification::make()->danger()->title('Error')->body($e->getMessage())->send();
-                    }
-                }),
+                Tables\Actions\CreateAction::make()
+                    ->label('Registrar arreglo')
+                    ->modalHeading('Registrar Arreglo')
+                    ->form([
+                        \Filament\Forms\Components\TextInput::make('cantidad')
+                            ->label('Cantidad')
+                            ->numeric()
+                            ->required()
+                            ->minValue(1)
+                            ->helperText('Prendas que llegaron defectuosas y necesitan reparación'),
+                        \Filament\Forms\Components\Textarea::make('notas'),
+                    ])
+                    ->action(function (array $data) {
+                        $owner = $this->getOwnerRecord();
+                        try {
+                            $owner->registerArreglo((int)$data['cantidad'], $data['notas'] ?? null, auth()->id() ?? null);
+                            \Filament\Notifications\Notification::make()->success()->title('Arreglo registrado')->send();
+                        } catch (\Illuminate\Validation\ValidationException $e) {
+                            \Filament\Notifications\Notification::make()->danger()->title('Error')->body($e->validator->errors()->first())->send();
+                        } catch (\Throwable $e) {
+                            \Filament\Notifications\Notification::make()->danger()->title('Error')->body($e->getMessage())->send();
+                        }
+                    }),
             ])
             ->actions([])
             ->bulkActions([]);