diff --git a/apps/api/Dockerfile b/apps/api/Dockerfile
index 7d274a1..1c20dca 100644
--- a/apps/api/Dockerfile
+++ b/apps/api/Dockerfile
@@ -8,14 +8,17 @@ COPY . .
 RUN pnpm install --frozen-lockfile 2>/dev/null || pnpm install --no-frozen-lockfile --force
 RUN pnpm --filter @moraworld/database exec prisma generate && pnpm --filter @moraworld/database build
 RUN pnpm --filter @moraworld/api build
-# pnpm deploy crea un dir autocontenido sin symlinks al store virtual
+# pnpm deploy resuelve node_modules sin symlinks del store virtual
 RUN pnpm --filter @moraworld/api deploy --prod /app/deploy
 
 FROM node:22-alpine AS runner
 WORKDIR /app
 ENV NODE_ENV=production
 RUN addgroup -S app && adduser -S app app
-COPY --from=builder /app/deploy ./
+# node_modules de pnpm deploy (sin symlinks rotos) + dist del build explícito
+COPY --from=builder /app/deploy/node_modules ./node_modules
+COPY --from=builder /app/apps/api/dist ./dist
+COPY --from=builder /app/apps/api/package.json ./
 COPY --from=builder /app/packages/database ./packages/database
 USER app
 EXPOSE 3001
diff --git a/coolify-compose.yml b/coolify-compose.yml
index 7c70d2c..7071728 100644
--- a/coolify-compose.yml
+++ b/coolify-compose.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 services:
   api:
-    image: ghcr.io/lizandrogd/moraworld-imports/api:latest
     build:
       context: .
       dockerfile: apps/api/Dockerfile
@@ -40,7 +39,6 @@ services:
           memory: 512M
 
   web:
-    image: ghcr.io/lizandrogd/moraworld-imports/web:latest
     depends_on:
       api:
         condition: service_healthy