diff --git a/setup/seed_palmas.php b/setup/seed_palmas.php
index 9eb2a87..ab5db7f 100644
--- a/setup/seed_palmas.php
+++ b/setup/seed_palmas.php
@@ -117,7 +117,7 @@ $configJson = [
             ['id'=>'ciclo_censo_todos',  'title'=>'📋 Todos los lotes'],
             ['id'=>'ciclo_censo_historico','title'=>'📅 Histórico 30d'],
         ]],
-        'submenu_ciclo_palm' => ['type'=>'button','body'=>'Ciclos de Rincofurus — ¿Qué deseas ver?','buttons'=>[
+        'submenu_ciclo_palm' => ['type'=>'button','body'=>'Ciclos de Palmarum — ¿Qué deseas ver?','buttons'=>[
             ['id'=>'ciclo_palm_top',    'title'=>'🏆 Más largos'],
             ['id'=>'ciclo_palm_todos',  'title'=>'📋 Todos los lotes'],
             ['id'=>'ciclo_palm_historico','title'=>'📅 Histórico 30d'],
@@ -145,7 +145,7 @@ $configJson = [
                     'rows'  => [
                         ['id' => 'ciclo_censo',       'title' => '📝 Censo',       'description' => 'Ciclos de censo'],
                         ['id' => 'ciclo_plagas',      'title' => '🐛 Plagas',      'description' => 'Ciclos de plagas'],
-                        ['id' => 'ciclo_palm',        'title' => '🌴 Rincofurus',  'description' => 'Ciclos Rhynchophorus Palmarum'],
+                        ['id' => 'ciclo_palm',        'title' => '🌴 Palmarum',    'description' => 'Rhynchophorus Palmarum'],
                         ['id' => 'ciclo_tratamiento', 'title' => '💊 Tratamiento', 'description' => 'Ciclos de tratamientos'],
                     ],
                 ],