diff --git a/setup/seed_palmas.php b/setup/seed_palmas.php
index f0fd68f..b0f0ee7 100644
--- a/setup/seed_palmas.php
+++ b/setup/seed_palmas.php
@@ -22,8 +22,10 @@ $configJson = [
         'text'    => [
             // Cat 1 — solo reporta: sin ejemplos de descarga, que no puede usar
             '1' => "{saludo}, bienvenido a {empresa}.\n\n"
-                 . "Desde acá enviás los ciclos de campo.\n"
-                 . " • _\"registrar un ausentismo\"_\n\n"
+                 . "Desde acá enviás los datos de campo:\n"
+                 . " • _\"registrar un ausentismo\"_\n"
+                 . " • _\"abrir ciclos de cosecha\"_\n"
+                 . " • _\"registrar pluviometría\"_\n\n"
                  . "Cuando quieras:\n"
                  . " *menú* ver las opciones · *salir* terminar{empresas}",
 
diff --git a/setup/test_navegacion.php b/setup/test_navegacion.php
index 0a1d5b4..1879273 100644
--- a/setup/test_navegacion.php
+++ b/setup/test_navegacion.php
@@ -245,8 +245,11 @@ check('al día siguiente saluda de nuevo', $saludar($config, '3', $meta, '2026-0
 // Cat 1 no descarga informes: no debe ofrecerle cosas que no puede usar
 $m1 = [];
 $cat1 = $saludar($config, '1', $m1, '2026-08-01');
-check('cat 1 no ofrece descargas',  str_contains($cat1, 'faltó hoy'), false);
-check('cat 1 sí ofrece subir',      str_contains($cat1, 'subir ciclo'), true);
+check('cat 1 no ofrece descargas', str_contains($cat1, 'faltó hoy'), false);
+// Cat 1 solo reporta: el saludo debe nombrar los tres flujos de carga
+foreach (['ausentismo', 'ciclos', 'pluviometría'] as $f) {
+    check("cat 1 ofrece {$f}", str_contains(mb_strtolower($cat1), $f), true);
+}
 
 // Sin nombre no queda "Hola **,"
 $m2 = [];