diff --git a/services/NormalBot.php b/services/NormalBot.php
index 5506683..1ad2181 100644
--- a/services/NormalBot.php
+++ b/services/NormalBot.php
@@ -1525,11 +1525,13 @@ class NormalBot
             }
         }
 
-        // ── date_quick: Hoy / Ayer / Anteayer / Otra ────────────────────────
+        // ── date_quick: atajos hacia atras o hacia adelante segun 'quick' ───
         if ($type === 'date_quick') {
             $hoy  = date('Y-m-d');
             $ayer = date('Y-m-d', strtotime('-1 day'));
             $ant  = date('Y-m-d', strtotime('-2 days'));
+            $man  = date('Y-m-d', strtotime('+1 day'));
+            $pas  = date('Y-m-d', strtotime('+2 days'));
             return self::enqueueInteractive($to, [
                 'type'   => 'list',
                 'header' => ['type' => 'text', 'text' => mb_substr($cap['header'], 0, 60)],
@@ -1537,12 +1539,21 @@ class NormalBot
                 'footer' => ['text' => ''],
                 'action' => ['button' => 'Ver fechas', 'sections' => [[
                     'title' => 'Fecha',
-                    'rows'  => [
-                        ['id' => $hoy,          'title' => '📅 Hoy',         'description' => $hoy],
-                        ['id' => $ayer,         'title' => '📅 Ayer',        'description' => $ayer],
-                        ['id' => $ant,          'title' => '📅 Anteayer',    'description' => $ant],
-                        ['id' => '__cap_other', 'title' => '✏️ Otra fecha',  'description' => 'Escribe la fecha'],
-                    ],
+                    // Una fecha de cierre cae hoy o mas adelante: ofrecer ayer y
+                    // anteayer ahi no tenia sentido. 'futuro' invierte los atajos.
+                    'rows'  => (($field['quick'] ?? 'pasado') === 'futuro')
+                        ? [
+                            ['id' => $hoy,          'title' => '📅 Hoy',           'description' => $hoy],
+                            ['id' => $man,          'title' => '📅 Mañana',        'description' => $man],
+                            ['id' => $pas,          'title' => '📅 Pasado mañana', 'description' => $pas],
+                            ['id' => '__cap_other', 'title' => '✏️ Otra fecha',    'description' => 'Escribe la fecha'],
+                        ]
+                        : [
+                            ['id' => $hoy,          'title' => '📅 Hoy',         'description' => $hoy],
+                            ['id' => $ayer,         'title' => '📅 Ayer',        'description' => $ayer],
+                            ['id' => $ant,          'title' => '📅 Anteayer',    'description' => $ant],
+                            ['id' => '__cap_other', 'title' => '✏️ Otra fecha',  'description' => 'Escribe la fecha'],
+                        ],
                 ]]],
             ], $company);
         }
diff --git a/setup/seed_palmas.php b/setup/seed_palmas.php
index 63e1afe..110a965 100644
--- a/setup/seed_palmas.php
+++ b/setup/seed_palmas.php
@@ -478,6 +478,8 @@ $configJson = [
                     'key'            => 'fecha_final',
                     'label'          => 'Hasta',
                     'type'           => 'date_quick',
+                    // Una novedad termina hoy o mas adelante, nunca anteayer
+                    'quick'          => 'futuro',
                     'prompt'         => '📅 ¿Hasta qué fecha? (si es un solo día, elige la misma)',
                     'other_validate' => 'date',
                     'other_prompt'   => 'Escribe la fecha final (YYYY-MM-DD):',
diff --git a/setup/tests/test_flujos.php b/setup/tests/test_flujos.php
index f9ee913..faecca6 100644
--- a/setup/tests/test_flujos.php
+++ b/setup/tests/test_flujos.php
@@ -62,11 +62,21 @@ check('y el nombre completo va en la descripción',
 
 $r = NormalBot::processInteractive($co, $ctx, '46');
 check('sigue la fecha inicial', str_contains(textoDe($r), 'Desde qué fecha'));
+check('la fecha inicial sí mira hacia atrás',
+    isset(filasDe($r)[date('Y-m-d', strtotime('-1 day'))]));
 
 $hoy = date('Y-m-d'); $ayer = date('Y-m-d', strtotime('-1 day'));
+$manana = date('Y-m-d', strtotime('+1 day'));
 $r = NormalBot::processInteractive($co, $ctx, $hoy);
 check('sigue la fecha final', str_contains(textoDe($r), 'Hasta qué fecha'));
 
+// Una novedad termina hoy o despues: los atajos van hacia adelante
+$atajos = filasDe($r);
+check('ofrece hoy, mañana y pasado — no ayer',
+    array_map('strval', array_keys($atajos)),
+    [$hoy, $manana, date('Y-m-d', strtotime('+2 days')), '__cap_other']);
+check('sin atajos hacia atrás', !isset($atajos[$ayer]));
+
 WhatsAppSender::$enviados = [];
 $r = NormalBot::processInteractive($co, $ctx, $ayer);
 check('rechaza el rango invertido',