fix: los lotes de ciclos mezclaban fincas

Los catalogos de los campos select y multi_select pedian la lista mandando solo
lo recolectado en el formulario, nunca el metadata de la conversacion: la finca
elegida no viajaba, {finca_id} quedaba sin resolver en la URL y el ERP lo leia
como 0 —todas las fincas—. Elegir REPOSO y ver lotes de otras fincas, tal cual
lo reporto el usuario.

Ahora el metadata acompana lo recolectado en ambos puntos. Los fixtures delatan
la fuga —sin finca_id valido cuelan un lote ajeno— y dos casos nuevos verifican
que a los catalogos de ciclos y labores solo lleguen lotes de la finca elegida.

De paso el select simple gana resolverPorCampos en su clave, que el multi ya
tenia: un catalogo por campo puede depender de lo elegido antes.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

services/NormalBot.php

@@ -1447,7 +1447,13 @@ class NormalBot
                 self::resolverPorCampos($claveSrc,
                     $cap['collected'] ?? []),
                 $company,
-                ['__ep_vars_combined' => $cap['collected'] ?? []],
+                // La finca elegida vive en el metadata de la conversación, no en
+                // lo recolectado: sin esto {finca_id} quedaba sin resolver y el
+                // ERP devolvía los lotes de todas las fincas.
+                array_merge(
+                    $ctxId > 0 ? ConversationContext::getMetadata($ctxId) : [],
+                    ['__ep_vars_combined' => $cap['collected'] ?? []]
+                ),
                 $to
             );
             if (empty($items)) {
@@ -1479,7 +1485,15 @@ class NormalBot
         if ($type === 'select') {
             $vf    = $field['value_field'] ?? 'id';
             $lf    = $field['label_field'] ?? 'label';
-            $items = self::fetchDynamicList($field['source_endpoint_key'] ?? '', $company, ['__ep_vars_combined' => $cap['collected'] ?? []], $to);
+            $items = self::fetchDynamicList(
+                self::resolverPorCampos($field['source_endpoint_key'] ?? '', $cap['collected'] ?? []),
+                $company,
+                array_merge(
+                    $ctxId > 0 ? ConversationContext::getMetadata($ctxId) : [],
+                    ['__ep_vars_combined' => $cap['collected'] ?? []]
+                ),
+                $to
+            );
 
 
             if (!empty($items)) {