feat: mantenimiento cierra Fase 1; sin Flows, todo en chat

Mantenimiento no abre ni cierra ciclos porque no tiene tabla de ciclos: se
registra avance sobre lotes que ya tienen cantidad pendiente de asignar. Va
como flujo aparte y no dentro de ciclos, con la cantidad faltante en la
etiqueta para poder decidir sin salir de la lista.

Se descarta el camino de WhatsApp Flows: pluviometria y ciclos se quedan en
chat, que ya funcionan. Se quitan del menu las descripciones que prometian
formulario.

FLOWS-META.txt se conserva como referencia por si la decision cambia.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

setup/test_navegacion.php

@@ -542,6 +542,26 @@ $filas = function (int $total, bool $verTodos): int {
 check('la lista corta entra en el límite de WhatsApp', $filas(10, true) <= 10, true);
 check('el listado completo también',                   $filas(40, false) <= 10, true);
 
+echo "\nMantenimiento (POST)\n";
+
+$mto = $flows['registrar_mantenimiento'] ?? [];
+$mf  = array_column($mto['fields'] ?? [], null, 'key');
+
+check('pide fecha, lote y cantidad', array_keys($mf), ['fecha', 'lote_id', 'cantidad']);
+check('los lotes salen de los que tienen pendiente',
+    $mf['lote_id']['source_endpoint_key'] ?? null, 'lotes_mantenimiento_dn');
+check('endpoint registrado', isset($eps['lotes_mantenimiento_dn']), true);
+check('postea como labor diaria', $mto['endpoint_key'] ?? null, 'labores_up');
+
+// El grupo se pide antes, con la misma intencion pendiente de los informes
+check('pide el grupo si falta', $mto['requires'] ?? null, ['grupo_mant' => 'grupo_id']);
+check('y lo resuelve con el selector', $mto['resolver'] ?? null, 'ciclo_mantenimiento');
+
+// No va en el flujo de ciclos: no tiene apertura ni cierre
+$cic = array_column($flows['registrar_ciclo']['fields'], null, 'key');
+check('mantenimiento no está entre los ciclos',
+    in_array('mantenimiento', array_column($cic['ciclo']['options'], 'id'), true), false);
+
 echo "\nAlcance de fincas por número\n";
 
 /**