diff --git a/setup/seed_palmas.php b/setup/seed_palmas.php
index a13ccd8..8464dc9 100644
--- a/setup/seed_palmas.php
+++ b/setup/seed_palmas.php
@@ -228,10 +228,10 @@ $configJson = [
                 [
                     'title' => 'Opciones',
                     'rows'  => [
-                        ['id' => 'subir_ciclo_cosecha',   'title' => '🌾 Ciclo cosecha', 'description' => 'Subir ciclo de cosecha'],
+                        ['id' => 'subir_ciclo_cosecha',   'title' => '🚧 Producción',    'description' => 'En construcción'],
                         ['id' => 'registrar_ausentismo', 'title' => '👥 Ausentismo',   'description' => 'Registrar falta, incapacidad o permiso'],
-                        ['id' => 'registrar_pluviometria','title' => '🌧️ Pluviometría', 'description' => 'Milímetros de lluvia por finca'],
-                        ['id' => 'registrar_ciclo',      'title' => '🔄 Ciclos',        'description' => 'Abrir o cerrar lotes'],
+                        ['id' => 'registrar_pluviometria','title' => '🌧️ Pluviometría', 'description' => 'Milímetros por finca · pronto formulario'],
+                        ['id' => 'registrar_ciclo',      'title' => '🔄 Ciclos',        'description' => 'Abrir o cerrar lotes · pronto formulario'],
                     ],
                 ],
             ],
@@ -532,7 +532,14 @@ $configJson = [
 
         // Upload
         'enviar_informacion'  => ['type' => 'menu', 'menu' => 'submenu_subir_ciclos', 'nlu_skip' => true, 'back' => 'show_main_menu'],
-        'subir_ciclo_cosecha' => ['type' => 'function', 'function' => 'upload_ciclo', 'nlu_description' => 'Subir o enviar un ciclo de cosecha', 'params' => ['ciclo' => 'cosecha']],
+        // upload_ciclo nunca se implemento en executeFunction: caia en default => null
+        // y el bot se quedaba mudo. Responde hasta que exista el flujo de produccion.
+        'subir_ciclo_cosecha' => [
+            'type'     => 'text',
+            'nlu_skip' => true,
+            'back'     => 'enviar_informacion',
+            'message'  => "🚧 *En construcción*\n\nEl registro de producción todavía no está disponible.\n\nMientras tanto podés usar Ausentismo, Pluviometría y Ciclos.",
+        ],
 
         // Alias globales (nlu_skip: son alias de navegación)
         'show_main_menu'     => ['type' => 'menu', 'menu' => 'show_menu_cat2', 'nlu_skip' => true],
@@ -560,10 +567,10 @@ $configJson = [
                         [
                             'title' => 'Opciones',
                             'rows'  => [
-                                ['id' => 'subir_ciclo_cosecha',   'title' => '🌾 Subir cosecha', 'description' => 'Enviar ciclo de cosecha'],
+                                ['id' => 'subir_ciclo_cosecha',   'title' => '🚧 Producción',    'description' => 'En construcción'],
                                 ['id' => 'registrar_ausentismo', 'title' => '👥 Ausentismo',    'description' => 'Registrar falta, incapacidad o permiso'],
-                                ['id' => 'registrar_pluviometria','title' => '🌧️ Pluviometría',  'description' => 'Milímetros de lluvia por finca'],
-                                ['id' => 'registrar_ciclo',      'title' => '🔄 Ciclos',         'description' => 'Abrir o cerrar lotes'],
+                                ['id' => 'registrar_pluviometria','title' => '🌧️ Pluviometría',  'description' => 'Milímetros por finca · pronto formulario'],
+                                ['id' => 'registrar_ciclo',      'title' => '🔄 Ciclos',         'description' => 'Abrir o cerrar lotes · pronto formulario'],
                             ],
                         ],
                     ],
@@ -572,7 +579,7 @@ $configJson = [
             'flows' => [
                 'show_menu_cat1'      => ['type' => 'menu', 'menu' => 'show_menu_cat1'],
                 'show_main_menu'      => ['type' => 'menu', 'menu' => 'show_menu_cat1'],
-                'subir_ciclo_cosecha' => ['type' => 'function', 'function' => 'upload_ciclo', 'params' => ['ciclo' => 'cosecha']],
+                'subir_ciclo_cosecha' => ['type' => 'text', 'message' => "🚧 *En construcción*\n\nEl registro de producción todavía no está disponible."],
             ],
         ],