Escribí una segunda implementación de "llamar al proveedor" en vez de usar la
que ya existe (callAI, la del bot de Telegram). Esa copia no hablaba Anthropic
—se lo mandaba todo al endpoint de OpenAI— y, si la config tenía la URL base
vacía (lo normal: la vista dice que es opcional), armaba una URL relativa que
ni siquiera es una petición válida. Cualquiera de las dos cosas terminaba en
el 502.
Ahora usa callAI, que despacha por proveedor y completa la URL base. El error
del proveedor queda en el log del servidor y el mensaje llega entero a la vista;
si la respuesta no trae mensaje, la vista muestra el status para distinguir un
fallo de la app de uno del proxy.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
