La pantalla lo ofrecía y las rutas de /api/v2/vcard lo exigen, pero la lista de
scopes válidos del backend nunca lo incluyó: crear la llave devolvía "scope
inválido: vcard" y la integración de vCard no tenía forma de autenticarse.
La lista estaba escrita dos veces —una en Go y otra en el HTML— y se
desincronizaron. Ahora la vista la pide al backend, así que no puede volver a
ofrecer algo que el backend rechace, y un test fija que todo scope exigido por
las rutas se pueda asignar.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
