fix(responsive): ninguna vista hace scrollear la página de lado en móvil

Primera tanda de la auditoría responsive, sobre el panel y el portal.

De 59 vistas con tabla, 55 ya envolvían la tabla en un contenedor con
scroll propio; las 4 que faltaban (url_monitor, servidor_dashboard,
partner_recursos, notif_config) hacían scrollear la página entera de lado
en un teléfono. Ahora tienen el mismo contenedor que el resto.

Y una red por debajo en los dos layouts: en pantallas chicas el desborde
se contiene en vez de romper el layout, y pre/code scrollean en su caja.
Es para lo que se agregue después y se olvide el contenedor — el mismo
criterio que se usó con los modales, porque revisar 59 vistas a mano cada
vez que se suma una garantiza que alguna se escape.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/layouts/main.html

@@ -28,6 +28,17 @@
         body { font-family: 'Inter', system-ui, -apple-system, sans-serif; }
         [x-cloak] { display: none !important; }
 
+        /* Nada debe hacer scrollear la página entera de lado en un teléfono.
+           Las tablas anchas ya scrollean en su propio contenedor; esto es la
+           red por debajo para lo que se agregue después y se olvide el
+           contenedor: el desborde se contiene en vez de romper el layout. */
+        @media (max-width: 640px) {
+            body { overflow-x: hidden; }
+            table { max-width: 100%; }
+            pre, code { overflow-x: auto; max-width: 100%; }
+        }
+
+
         /* Modales: el panel nunca puede pasar del alto de la ventana. Sin
            esto, un formulario largo (o una pantalla baja / un portátil) deja
            los botones Guardar y Cancelar fuera de vista y sin forma de