fix: columna FK incorrecta en contrato_servidores y filtrado de BDs en modal

- syncContratoJoin derivaba "contrato_servidore_id" en vez de "servidor_id"
  al recortar el último carácter del nombre de tabla; ahora usa TrimPrefix+TrimSuffix
  para derivar correctamente servidor_id, conx_db_id, ai_config_id
- Modal contratos: filteredConxDbList filtra BDs por servidor(es) seleccionado(s)
  en vez de mostrar todas las BDs sin contexto

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

pkg/models/contrato.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package models
 
 import (
 	"log"
+	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/sujit-baniya/fiber-boilerplate/app"
@@ -155,8 +156,11 @@ func syncContratoJoin(db *gorm.DB, table string, contratoID uint, ids []uint) er
 	if err := db.Exec("DELETE FROM "+table+" WHERE contrato_id = ?", contratoID).Error; err != nil {
 		return err
 	}
+	// Derive FK column: "contrato_servidores" → "servidor_id", "contrato_conx_dbs" → "conx_db_id"
+	entityPlural := strings.TrimPrefix(table, "contrato_")
+	fkCol := strings.TrimSuffix(entityPlural, "s") + "_id"
 	for _, id := range ids {
-		if err := db.Exec("INSERT INTO "+table+" (contrato_id, "+table[:len(table)-1]+"_id) VALUES (?, ?) ON CONFLICT DO NOTHING",
+		if err := db.Exec("INSERT INTO "+table+" (contrato_id, "+fkCol+") VALUES (?, ?) ON CONFLICT DO NOTHING",
 			contratoID, id,
 		).Error; err != nil {
 			return err