diff --git a/pkg/services/hostinger_service.go b/pkg/services/hostinger_service.go
index 39fd2c1..606af75 100644
--- a/pkg/services/hostinger_service.go
+++ b/pkg/services/hostinger_service.go
@@ -1,6 +1,7 @@
 package services
 
 import (
+	"context"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"io"
@@ -21,35 +22,44 @@ func NewHostingerClient(token string) *HostingerClient {
 	return &HostingerClient{
 		token: token,
 		httpClient: &http.Client{
-			Timeout: 20 * time.Second,
+			Timeout: 10 * time.Second,
 		},
 	}
 }
 
-// get realiza una petición GET autenticada y decodifica el cuerpo en dest.
-func (c *HostingerClient) get(path string, dest interface{}) error {
-	req, err := http.NewRequest(http.MethodGet, hostingerBaseURL+path, nil)
+// getRaw realiza una petición GET autenticada y devuelve el body crudo.
+// El contexto permite cancelar la llamada si el caller abandona la petición.
+func (c *HostingerClient) getRaw(ctx context.Context, path string) ([]byte, error) {
+	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, hostingerBaseURL+path, nil)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("hostinger: crear request: %w", err)
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: crear request: %w", err)
 	}
 	req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+c.token)
 	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
 
 	resp, err := c.httpClient.Do(req)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("hostinger: ejecutar request: %w", err)
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: ejecutar request: %w", err)
 	}
 	defer resp.Body.Close()
 
 	body, err := io.ReadAll(resp.Body)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("hostinger: leer body: %w", err)
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: leer body: %w", err)
 	}
 
 	if resp.StatusCode < 200 || resp.StatusCode >= 300 {
-		return fmt.Errorf("hostinger: status %d – %s", resp.StatusCode, string(body))
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: status %d – %s", resp.StatusCode, string(body))
 	}
+	return body, nil
+}
 
+// get realiza una petición GET autenticada y decodifica el cuerpo en dest.
+func (c *HostingerClient) get(path string, dest interface{}) error {
+	body, err := c.getRaw(context.Background(), path)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
 	if dest != nil {
 		if err := json.Unmarshal(body, dest); err != nil {
 			return fmt.Errorf("hostinger: decodificar respuesta: %w", err)
@@ -116,33 +126,40 @@ type HostingerHosting struct {
 
 // GetVPSList obtiene la lista de VPS/VMs.
 func (c *HostingerClient) GetVPSList() ([]HostingerVPS, error) {
-	var result struct {
+	body, err := c.getRaw(context.Background(), "/vps/v1/virtual-machines")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	var wrapped struct {
 		Data []HostingerVPS `json:"data"`
 	}
-	if err := c.get("/vps/v1/virtual-machines", &result); err != nil {
-		// intenta respuesta array directa
-		var arr []HostingerVPS
-		if err2 := c.get("/vps/v1/virtual-machines", &arr); err2 != nil {
-			return nil, err
-		}
-		return arr, nil
+	if err := json.Unmarshal(body, &wrapped); err == nil && wrapped.Data != nil {
+		return wrapped.Data, nil
 	}
-	return result.Data, nil
+	var arr []HostingerVPS
+	if err := json.Unmarshal(body, &arr); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: no se pudo interpretar respuesta VPS: %w", err)
+	}
+	return arr, nil
 }
 
 // GetDomains obtiene el portafolio de dominios.
 func (c *HostingerClient) GetDomains() ([]HostingerDomain, error) {
-	var result struct {
+	body, err := c.getRaw(context.Background(), "/domains/v1/portfolio")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	var wrapped struct {
 		Data []HostingerDomain `json:"data"`
 	}
-	if err := c.get("/domains/v1/portfolio", &result); err != nil {
-		var arr []HostingerDomain
-		if err2 := c.get("/domains/v1/portfolio", &arr); err2 != nil {
-			return nil, err
-		}
-		return arr, nil
+	if err := json.Unmarshal(body, &wrapped); err == nil && wrapped.Data != nil {
+		return wrapped.Data, nil
 	}
-	return result.Data, nil
+	var arr []HostingerDomain
+	if err := json.Unmarshal(body, &arr); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: no se pudo interpretar respuesta dominios: %w", err)
+	}
+	return arr, nil
 }
 
 // hostingerDNSZone es la estructura interna de la respuesta de zona DNS.
@@ -166,31 +183,39 @@ func (c *HostingerClient) GetDNSRecords(domain string) ([]HostingerDNSRecord, er
 
 // GetOrders obtiene las órdenes de facturación.
 func (c *HostingerClient) GetOrders() ([]HostingerOrder, error) {
-	var result struct {
+	body, err := c.getRaw(context.Background(), "/billing/v1/orders")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	var wrapped struct {
 		Data []HostingerOrder `json:"data"`
 	}
-	if err := c.get("/billing/v1/orders", &result); err != nil {
-		var arr []HostingerOrder
-		if err2 := c.get("/billing/v1/orders", &arr); err2 != nil {
-			return nil, err
-		}
-		return arr, nil
+	if err := json.Unmarshal(body, &wrapped); err == nil && wrapped.Data != nil {
+		return wrapped.Data, nil
 	}
-	return result.Data, nil
+	var arr []HostingerOrder
+	if err := json.Unmarshal(body, &arr); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: no se pudo interpretar respuesta orders: %w", err)
+	}
+	return arr, nil
 }
 
 // GetHostingAccounts obtiene las cuentas de hosting.
 // Endpoint: GET /hosting/v1/websites
 func (c *HostingerClient) GetHostingAccounts() ([]HostingerHosting, error) {
-	var result struct {
+	body, err := c.getRaw(context.Background(), "/hosting/v1/websites")
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	var wrapped struct {
 		Data []HostingerHosting `json:"data"`
 	}
-	if err := c.get("/hosting/v1/websites", &result); err != nil {
-		var arr []HostingerHosting
-		if err2 := c.get("/hosting/v1/websites", &arr); err2 != nil {
-			return nil, err
-		}
-		return arr, nil
+	if err := json.Unmarshal(body, &wrapped); err == nil && wrapped.Data != nil {
+		return wrapped.Data, nil
 	}
-	return result.Data, nil
+	var arr []HostingerHosting
+	if err := json.Unmarshal(body, &arr); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("hostinger: no se pudo interpretar respuesta hosting: %w", err)
+	}
+	return arr, nil
 }