fix(studio): el cliente sin uMind entraba a un callejón sin salida

Si un cliente llegaba a /portal/studio sin ningún espacio asignado —por la URL
directa o un enlace viejo— la pantalla le decía "elegí tu espacio de la
izquierda" y "adentro vas a poder crear tus agentes". La izquierda estaba
vacía y crear no puede.

Ahora ve qué es uMind, un botón para pedir que se lo activen y la vuelta al
portal. Es el mismo mensaje que ya muestra el dashboard cuando no lo tiene.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

orchestrator/src/views/Home.vue

@@ -6,6 +6,7 @@ import { apiUmind, contexto } from '../lib/contexto.js'
 
 const router = useRouter()
 const cargando = ref(contexto.esPortal)
+const sinEspacios = ref(false)
 
 // El cliente no tiene "tenants": tiene SU asistente. Si solo hay un espacio
 // con un agente —el caso normal— entrar obligándolo a elegir dos veces es
@@ -18,6 +19,10 @@ async function irAlAgenteSiEsUnoSolo() {
   try {
     const t = await api.get(apiUmind('/umind/tenants'))
     const tenants = t.items || []
+    if (tenants.length === 0) {
+      sinEspacios.value = true
+      return
+    }
     if (tenants.length !== 1) return
 
     const tenantId = tenants[0].ID
@@ -43,6 +48,24 @@ onMounted(irAlAgenteSiEsUnoSolo)
     Abriendo tu asistente…
   </div>
 
+  <!-- Sin espacios no hay nada que elegir ni forma de crearlo: mandarlo a
+       "elegí de la izquierda" cuando la izquierda está vacía es un callejón. -->
+  <div v-else-if="sinEspacios" class="max-w-md mx-auto text-center py-20">
+    <div class="text-4xl mb-4">🤖</div>
+    <h1 class="text-lg font-medium text-texto">Todavía no tenés un asistente activo</h1>
+    <p class="text-sm text-tenue mt-2">
+      uMind contesta por vos en WhatsApp y en tu sitio, con la información de tu negocio.
+      Entiende las notas de voz y lee las fotos y archivos que te mandan tus clientes.
+    </p>
+    <a
+      class="btn-primary inline-block mt-5"
+      href="mailto:soporte@u-site.app?subject=Quiero%20activar%20uMind"
+    >Quiero activarlo</a>
+    <p class="text-xs text-tenue mt-4">
+      <a href="/portal/dashboard" class="underline">Volver al portal</a>
+    </p>
+  </div>
+
   <div v-else class="flex flex-col items-center justify-center text-center py-24">
     <div class="text-4xl mb-4">💬</div>
     <h1 class="text-lg font-medium text-texto">